espetar


espetar
(Derivado del ant. espeto, asador.)
1 COCINA Poner un alimento en un asador para cocinarlo:
al final se decidió por espetar el pollo en vez de guisarlo.
2 Atravesar un cuerpo con un objeto largo y puntiagudo.
SINÓNIMO ensartar
3 Decir a una persona una cosa que le sorprende o le molesta:
le espetó a gritos todas sus pegas.
SINÓNIMO soltar
verbo pronominal
4 Ponerse tieso o erguido mostrando gravedad, seriedad o importancia.
5 Asegurarse o encajarse en un lugar:
se espetó de la rama y no hubo forma de bajarlo.
SINÓNIMO [afianzarse]

* * *

espetar (de «espeto»)
1 tr. *Atravesar una ↘vianda con el asador. ⊚ Atravesar cualquier ↘cosa con un *pincho.
2 Decir a alguien una ↘cosa que causa fastidio o decirla con brusquedad: ‘Me espetó una declaración. Nos espetó un sermón’. ≃ Encajar, *endilgar, soltar.
3 prnl. *Erguirse afectando gravedad o importancia.
4 *Asegurarse. Afianzarse.

* * *

espetar. (De espeto). tr. Atravesar con el asador, u otro instrumento puntiagudo, carne, aves, pescados, etc., para asarlos. || 2. Atravesar, clavar, meter por un cuerpo un instrumento puntiagudo. || 3. coloq. Decir a alguien de palabra o por escrito algo, causándole sorpresa o molestia. Me espetó una arenga, un cuento, una carta. || 4. prnl. Ponerse tieso, afectando gravedad y majestad. || 5. coloq. Encajarse, asegurarse, afianzarse.

* * *

transitivo Atravesar con el asador; en general, clavar un instrumento puntiagudo, atravesar.
figurado Decir a uno [algo que cause sorpresa o molestia].
pronominal Ponerse tenso, afectando gravedad.
figurado y familiar Encajarse, afianzarse.
Ast., Andorra y Galicia Meterse uno donde no le llaman, o donde no es esperado.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • espetar — espetar( se) em espetou o alfinete num dedo; espetou se numa agulha; espetou se no exame. espetar( se) com espetou o com a tesoura; espetou se com a agulha …   Dicionario dos verbos portugueses

  • espetar — v. tr. 1. Enfiar em espeto. 2. Atravessar ou perfurar com espeto. 3. Transpassar. 4. Cravar. 5. Pregar. 6. Enterrar. 7.  [Figurado] Entalar, lograr, enganar, comprometer. 8.  [Informal] Impingir. • v. pron. 9. Ficar espetado. 10. Levar uma… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • espetar — verbo transitivo 1. Atravesar (una persona) [un cuerpo] con un objeto largo y puntiagudo: El mago espetó el globo con una aguja de punto sin que reventara. 2. Poner (una persona) …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • espetar — (De espeto). 1. tr. Atravesar con el asador, u otro instrumento puntiagudo, carne, aves, pescados, etc., para asarlos. 2. Atravesar, clavar, meter por un cuerpo un instrumento puntiagudo. 3. coloq. Decir a alguien de palabra o por escrito algo,… …   Diccionario de la lengua española

  • espetar — {{#}}{{LM E16226}}{{〓}} {{ConjE16226}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE16653}} {{[}}espetar{{]}} ‹es·pe·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}Referido a algo sorprendente o molesto,{{♀}} decirlo, especialmente si se hace con brusquedad: • Delante de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • espetar — transitivo 1) ensartar, atravesar. 2) coloquial decir. Se utiliza en el sentido de decir a uno de palabra o por escrito alguna cosa, causándole sorpresa o molestia. Ejemplo: le espetó todo lo que exigía a la empresa. * * * Sinónimos: ■ incrustar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • espetar — tr. Atravesar con el asador u otro instrumento puntiagudo carnes, aves, etc., para asarlos. Decir de pronto algo que cause sorpresa o molestia …   Diccionario Castellano

  • espetar —    significado: clavar un palo delgado en un lugar; plantar directamente haciendo un agujero con un palo delgado .    etimología: tal vez, gótico spitus ( asador ), luego aplicado a pinchos o palos parecidos …   Etimologías léxico asturiano

  • empalar — ► verbo transitivo 1 Poner a una persona en un palo o un madero. 2 DEPORTES Golpear la pelota con la pala de frontón. ► verbo pronominal 3 Chile, Perú Obstinarse, encapricharse de una persona o de una cosa. 4 Chile Envararse, entumecerse o… …   Enciclopedia Universal

  • encajar — (Derivado de caja.) ► verbo transitivo 1 Introducir una cosa en otra de manera que quede ajustada: ■ encajó las piezas en la ranura. SINÓNIMO acoplar ajustar alojar embutir ANTÓNIMO …   Enciclopedia Universal


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.